mandag møde

BRISE PIED 

(limousine dans)

Au départ

c'était une scottish. Dans cette version, le but est d'éviter d'écraser les pieds du voisin, surtout quand la musique accélère...

On se place sur 2 lignes face à face, chacune va partir à droite (donc dans des sens opposés !)

puis dans la 2e partie :

A) tourner sur soi, vers la droite : 1 2 3 ; revenir : 1 2 3 ; puis faire un tour complet : 1 2 3 4 5 et claquer 2 fois dans les mains

B) la même chose mais vers la gauche

traduction (google)

I begyndelsen Hun var en skotsk pige.

I denne version er målet at undgå at knuse din nabos fødder, især når musikken tager fart...

Vi placerer os i 2 linjer over for hinanden, hver af dem vil gå til højre (altså i modsatte retninger!) så i 2. del :

A) tænd på dig selv, til højre: 1 2 3; retur: 1 2 3; lav derefter en hel omgang: 1 2 3 4 5 og klap to gange i hænderne

B) det samme, men til venstre

(den originale sang handler om en lille pukkelryg, der skulle fylde sin pukkel. Jeg kunne ikke lide det billede, det sendte, jeg erstattede ham med en skægget mand, der skulle til hans fætter Bobosses bryllup...)

version dansée à 2 :

CHAPELOISE

C'est une danse traditionnelle connue dans toute l'Europe. 

C'est une danse de type "mixer" d'origine scandinave où elle était appelée "Aleman's Marsj" ou "All American Promenade". Elle s'est appelée aussi " "Hamburger Promenade" en allemagne.

Elle n'est apparue en France que dans les année 1930, et enseignée à Chapelle des bois en Franche Comté, d'où son nom français de "chapelloise".

On la danse aussi en Ecosse sous le nom de "Gay Gordon" mais les écossais ne changent pas de partenaire et en Belgique on l'appelle "Gigue" car probablement souvent dansée sur des airs de gigues irlandaise.

Traduction google :

Det er en traditionel dans kendt i hele Europa.

Det er en "mixer" type dans af skandinavisk oprindelse, hvor den blev kaldt "Aleman's Marsj" eller "All American Promenade". Det blev også kaldt "Hamburger Promenade" i Tyskland.

Den dukkede først op i Frankrig i 1930'erne og underviste på Chapelle des bois i Franche Comté, deraf dets franske navn "chapelloise".

Den danses også i Skotland under navnet "Gay Gordon", men skotterne skifter ikke partner og i Belgien kaldes den "Gigue", fordi den formentlig ofte danses til tonerne af irske jigs.

* Ved et bal, i denne dans, inviter altid en partner, før du går ind i cirklen

*  ved start placerer rytterne sig altid inde i cirklen

* danserne danner 1 eller flere koncentriske cirkler

Der er 2 musikalske sætninger, som hver har 8 takter (x 2).

Danserne skifter partner i slutningen af 2. del.

Opstilling :

Parrene følger hinanden i ring. Rytterne holder deres rytter i højre hånd. De mandlige ryttere er på indersiden af cirklen, de kvindelige ryttere er på ydersiden.

min. 1 (1-4): par bevæger sig 4 trin frem (mod uret)

min. 2 (1-4): de vender sig om og ser på hinanden, skifter hænder og tager 4 skridt tilbage (i samme retning)

min. 3 (1-4): de bevæger sig 4 trin frem (derfor skifter retning)

min. 4 (1-4): de vender sig rundt og ser på hinanden, skifter hænder og tager 4 skridt tilbage (med uret)

min. 5 (1-4): hver rytter nærmer sig sin rytter (1-2) og bevæger sig væk (3-4)

min. 6 (1-4): rytteren passerer foran sin rytter og ser på ham og lægger sin højre hånd i venstre hånd på rytteren (1-2), som med sin højre hånd slipper sin venstre hånd. rytter, der skal indtage sin plads på indersiden (rytteren bevæger sig derfor udad) (3-4)

min. 7 (1-4): hver rytter nærmer sig sin rytter (1-2) og bevæger sig væk (3-4)

min. 8 (1-4): Damen passerer under drengens løftede arm, mens hun drejer med uret (pastourelle) og går diagonalt sammen med den næste dreng for at finde sig selv uden for cirklen. (drengene bevæger sig derfor samtidigt mod indersiden af cirklen).

version dansée à 3 :

LA GUIMBARDE

.Denne dans udføres normalt med en pind på størrelse med et kosteskaft.

.Den var i princippet forbeholdt mænd, men unge piger kunne danse den, hvis de var dygtige nok til at springe over stafetten uden at blive flov over deres store kjole og uden at holde op med at være "korrekte", fordi uanstændighed ikke havde nogen plads i limousinedanse. I dag opstår spørgsmålet ikke længere, da damer kan bære bukser

Sæt dig ind i en quadrette (par 4),

Pige A Dreng A

Dreng B Pige B

første figur:

pigerne går frem, drengene går 4 skridt tilbage, så kommer vi tilbage: drengene går frem, pigerne går 4 skridt tilbage.

Start derefter igen, men det er drengene, der tager 4 skridt frem, og pigerne, der går tilbage og så kommer tilbage (så pigerne går frem, og drengene går tilbage). I slutningen af denne figur vender vi tilbage til vores sted.

.

anden figur:

drengen sender sit ben over stokken, mens han hopper (en gang til højre, en gang til venstre)

.

tredje figur: møllen

Drengen B går bag pige A og sender sin pind over pigens hoved. Stokkene er krydset. Danserne laver en tur, hvorefter dreng B stopper på sin plads og hæver stokken, så pige A tager sin plads, og alle ender i udgangspositionen.

.

femte figur:

pigerne hopper over stokken som i 2. figur

.

Sjette figur:

De 2 par står over for hinanden. Par A løfter deres pind og bevæger sig fremad (pind i luften) for at tage pladsen for par B, der passerer udefra, mens par B passerer under deres pind. Par B tager pladsen for par A. De 2 par vender sig om for at stå over for hinanden igen, og vi fortsætter i den anden retning, par B løfter stokken, går igennem ydersiden, par A går under den og alle tog deres plads . Hvis alt går vel, gør vi dette tal 4 gange (hvis vi går på pulsen og uden at stoppe!)

COCHINCHINE

Dans af dansk oprindelse, men findes i alle traditionelle baller akkompagneret af lokal musik.

https://crmtl.fr/actions/actions-pedagogiques/education-artistique-culturelle/danses-traditionnelles-a-lecole-avec-lusep19/cochinchine/

I grupper af 3, 1 pige 2 drenge eller 2 piger 1 dreng

A) Rundt om

B) Parret (2 piger eller 2 drenge) skilles. Den i midten løfter sin højre arm og passerer personen til venstre under buen og drejer på sig selv når den er passeret så løfter han sin venstre arm og passerer personen på sin højre under buen og vender sig mod sig selv.

Start derefter igen

teksten til sangen fra 2. video